<?
$list[prodname]="손질한  과메기";
$list[prodname]=str_replace(" ","%20",$list[prodname]);

echo " $list[prodname] ";
?>

결과값 

손질한%20과메기